Page 307 - 水土保持手冊_10612

1.9 生態工程

1.9.1 前言

水土保持技術規範及水土保持手冊(2005)將生態工法(Ecotechnology)，定義為

「採用天然資材為主要材料，以融合周邊地形自然景觀，減少造成生態環境之衝擊

為理念設計，構築可供動植物棲息，營造生物多樣性生存空間，創造兼具防災及生

態復育功能之工法」。美國研究生態工程的學者 William J. Mitsch (2012)則將生態工

程(Ecological engineering)定義為「能同時整合人類社會與其自然環境兩者利益的永

續生態系設計」。以定義來看，生態工法與生態工程的目的是一致的，但字面上，
前者容易讓人誤以為只是施工方法。因此長年推行生態工法的行政院公共工程委

員會，已在 2006 年將「生態工法」修訂為「生態工程」。本手冊將依循此修訂，只

用生態工程這個詞。

生態工程主要目的有兩個，一是回復被人類嚴重汙染或破壞的生態系，另一為

營造永續性的環境(Mitsch and Jørgensen 2004)。水土保持相關生態工程主要是針對

第二個目的，也就是，降低工程對於自然環境與生物多樣性的負面衝擊，讓工程後
的環境更能永續。

1.9.2 生態工程應用原則

水土保持技術規範第 168 條：「水土保持之處理與維護除應符合安全、經濟外，
並應考慮與自然生態工法之配合運用。」也就是說，以水土保持處理或治山防災工

程為目的之生態工程，應以達到安全、經濟及生態三者平衡為目標。

安全之考量：

當施工地區有特定保全對象(如村落、民宅)、重要維生體系(如水庫、農業生

態系)或特殊災害地點(生態系無法自然復原)時，安全因素將優先考慮。設計規

劃時需依安定評估、安全係數設定、應力檢算及坡面穩定分析為依據。又如土石

流、崩塌地等大規模災害地區，舊有環境破壞殆盡，原先之主體生態結構無法自

然復原時，為盡可能達到原生態系或景觀之再生，依新地形或周邊環境狀況，考

量周邊環境、上下游區域生態及景觀之連續性，所設計之適合創造生態系或景

觀之治山防災構造物。而如防砂壩與梳子壩等混凝土構造物，目的是希望當土
石流來臨時可以攔阻大量的土砂，防止土砂下移造成下游居民的危害，而若因

大量土石毀壞道路與橋樑造成交通要道的中斷，則會影響交通運輸與人類活動。

工-1-71